Maria Becerra, una de las voces más icónicas de la música latina actual, lanza su versión bilingüe de “Jingle Bell Rock”, en la que aporta nuevos versos compuestos en español para esta adaptación oficial. Este clásico navideño, originalmente interpretado por el cantante estadounidense Bobby Helms y compuesto por Joe Beal y Jim Boothe, debutó en diciembre de 1957 y, desde entonces, se ha consolidado como uno de los tres villancicos más escuchados en cada temporada navideña a nivel mundial.
The original idea for this reinterpretation comes from acclaimed producer and songwriter Jason Nevins, known for hits like "Popular Song" (Ariana Grande), "Cruise" (Florida Georgia Line & Nelly), and "It's Like That" (Run-DMC). Inspired by iconic duets such as the one between Natalie and Nat 'King' Cole on "Unforgettable," Nevins proposed merging Helms' original voice with a new and fresh artist, choosing Maria to bring her voice, charisma, and connection with new generations.
In this new adaptation, Maria honors the original version by incorporating Spanish verses and adding her personal touch. This release is the result of a special collaboration with the family of the original songwriters, who authorized this reinterpretation to preserve its essence while including Bobby Helms' original vocals.
“Jingle Bell Rock,” a song that has endured through the decades, is reborn with Maria’s unique style, as she celebrates her ability to connect generations and cultures through her music. This release not only honors the legacy of the original song but also allows the singer to expand her global reach, especially among Latin and bilingual audiences.
WATCH THE VIDEOCLIP HERE!!
MEDIA CONTACTS
COMMUNICATIONS & PRESS MANAGER MARIA BECERRA
Valeria Osácar | valeria@mariabecerra.live
US & US LATIN PRESS & PR
Joseph Fisher | jfisher@nexxtmanagement.com